Uvjeti korištenja
Korištenjem Microsoft Word dodatka “Pravni alati” (“Dodatak”), koji pruža DoMart Solutions, prihvaćate ove Uvjete korištenja. Ako ih ne prihvaćate, nemojte koristiti Dodatak.
1. NAMJENA DODATKA
Dodatak pruža pomoćne alate za izradu i provjeru Word dokumenata, uključujući pretvaranje iznosa u riječi, umetanje datuma te pronalaženje datuma, novčanih iznosa, OIB-a i hrvatskih IBAN-a. Popis funkcija može se mijenjati u budućim verzijama.
Rezultati provjere OIB-a i IBAN-a temelje se samo na strukturi i kontrolnim znamenkama. Ne potvrđuju identitet osobe, postojanje ili status pravnog subjekta, vlasništvo nad bankovnim računom niti točnost podataka u javnom registru.
2. PRAVO KORIŠTENJA
Dodjeljujemo vam ograničeno, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo korištenja Dodatka za osobne ili interne profesionalne potrebe, u skladu s ovim Uvjetima i primjenjivim pravom.
Ne smijete zaobilaziti ograničenja korištenja ili provjeru licence, neovlašteno kopirati ili distribuirati Dodatak, pokušavati otkriti ili zaobići licencni mehanizam niti koristiti Dodatak na način koji može oštetiti Dodatak, Microsoft Office ili treće osobe, osim u mjeri u kojoj takvo ograničenje nije dopušteno primjenjivim pravom.
3. BESPLATNO KORIŠTENJE I LICENCA
Funkcije u odjeljku “UNOS” dostupne su bez mjesečnog ograničenja. Ostale dostupne funkcije zajedno se mogu besplatno pokrenuti tri puta u svakom kalendarskom mjesecu. Nakon iskorištenja besplatnih korištenja potrebna je važeća licenca.
Licenca se trenutačno naručuje izravnim kontaktom s DoMart Solutions. Licencni ključ dostavlja se nakon dogovora i, kada je primjenjivo, potvrde plaćanja. Licenca vrijedi do datuma ugrađenog u licencni ključ i namijenjena je korisniku kojem je izdana. Ključ se ne smije neovlašteno dijeliti, preprodavati ili javno objavljivati.
Plaćanje se ne obavlja unutar Dodatka. Cijena, trajanje licence, način plaćanja i eventualni posebni uvjeti moraju biti priopćeni korisniku prije kupnje. Zakonska prava potrošača ostaju nepromijenjena.
4. WORD DOKUMENTI I DOPUŠTENJA
Za rad funkcija Dodatku je potrebno dopuštenje čitanja i pisanja Word dokumenta. Dodatak pristupa dokumentu samo kada je to potrebno za radnju koju korisnik pokrene. Korisnik je odgovoran za izradu sigurnosne kopije, kontrolu pristupa dokumentu i provjeru svih izmjena i rezultata.
Postupanje s podacima detaljnije je opisano u Politici privatnosti Dodatka.
5. OBVEZA PROVJERE REZULTATA
Dodatak je pomoćni alat i ne pruža pravni, javnobilježnički, porezni, računovodstveni ili financijski savjet. Ne zamjenjuje stručnu prosudbu, službeni registar niti neovisnu provjeru izvornog dokumenta.
Korisnik mora provjeriti svaki izračun, pretvorbu, datum, OIB, IBAN, pronađeni rezultat i tekst prije uporabe u ugovoru, javnoj ispravi, podnesku, platnom nalogu ili drugom službenom ili pravnom kontekstu.
6. DOSTUPNOST I IZMJENE
Dodatak se pruža “kakav jest” i “kako je dostupan”. Ne jamčimo da će uvijek biti dostupan, bez pogrešaka ili kompatibilan sa svim verzijama Worda, operacijskim sustavima ili konfiguracijama. Možemo mijenjati, privremeno obustaviti ili ukloniti funkcije radi održavanja, sigurnosti, usklađivanja ili razvoja proizvoda.
7. ODGOVORNOST
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom ne odgovaramo za neizravnu, posljedičnu ili slučajnu štetu, gubitak dobiti, podataka ili poslovne prilike nastale uporabom ili nemogućnošću uporabe Dodatka. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost ili prava koja se prema primjenjivom pravu ne mogu isključiti ili ograničiti.
8. PRESTANAK KORIŠTENJA
Možemo ograničiti ili ukinuti pravo korištenja u slučaju povrede ovih Uvjeta, zlouporabe licencnog ključa, sigurnosnog rizika ili pravne obveze. Korisnik može prestati koristiti Dodatak njegovim uklanjanjem iz Microsoft Officea.
9. MJERODAVNO PRAVO
Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, ne dovodeći u pitanje obvezna prava potrošača i druga prisilna pravila koja se primjenjuju na korisnika.
10. IZMJENE UVJETA
Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Nova verzija primjenjuje se od objavljenog datuma posljednjeg ažuriranja, osim ako primjenjivo pravo zahtijeva drukčije.
11. KONTAKT I PODRŠKA
DoMart Solutions
E-pošta: info@domart-solutions.hr
Web: https://domart-solutions.hr
Terms of Use
By using the “Pravni alati” Microsoft Word add-in (the “Add-in”), provided by DoMart Solutions, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the Add-in.
1. PURPOSE OF THE ADD-IN
The Add-in provides supporting tools for preparing and reviewing Word documents, including converting amounts into words, inserting dates, and finding dates, monetary amounts, Croatian OIB identifiers, and Croatian IBANs. The available features may change in future versions.
OIB and IBAN validation results are based only on structure and check digits. They do not confirm a person’s identity, the existence or status of a legal entity, bank-account ownership, or the accuracy of information in a public registry.
2. RIGHT TO USE
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable right to use the Add-in for personal or internal professional purposes in accordance with these Terms and applicable law.
You must not circumvent usage limits or license validation, copy or distribute the Add-in without authorization, attempt to derive the licensing mechanism, or use the Add-in in a way that could harm the Add-in, Microsoft Office, or third parties, except where such a restriction is not permitted by applicable law.
3. FREE USE AND LICENSING
Features in the “UNOS” section are available without a monthly limit. All other available features collectively may be run three times free of charge in each calendar month. A valid license is required after the free allowance has been used.
Licenses are currently ordered by contacting DoMart Solutions directly. A license key is delivered after agreement and, where applicable, confirmation of payment. The license remains valid until the expiry date embedded in the key and is intended for the user to whom it was issued. Keys must not be shared without authorization, resold, or published.
Payment is not made inside the Add-in. The price, license duration, payment method, and any special conditions must be communicated before purchase. Mandatory consumer rights remain unaffected.
4. WORD DOCUMENTS AND PERMISSIONS
The Add-in requires permission to read and write Word documents for its features to operate. It accesses a document only as necessary for a user-initiated action. The user is responsible for backups, document access controls, and reviewing all changes and results.
Data handling is described in more detail in the Add-in’s Privacy Policy.
5. REVIEW OF RESULTS
The Add-in is an assistive tool and does not provide legal, notarial, tax, accounting, or financial advice. It does not replace professional judgment, an official registry, or independent review of the source document.
The user must verify every calculation, conversion, date, OIB, IBAN, detected result, and inserted text before using it in a contract, public instrument, filing, payment instruction, or another official or legal context.
6. AVAILABILITY AND CHANGES
The Add-in is provided “as is” and “as available”. We do not guarantee uninterrupted availability, error-free operation, or compatibility with every Word version, operating system, or configuration. We may modify, suspend, or remove features for maintenance, security, compliance, or product development.
7. LIABILITY
To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, consequential, or incidental damages or loss of profit, data, or business opportunity arising from use of or inability to use the Add-in. Nothing in these Terms excludes or limits liability or rights that cannot be excluded or limited under applicable law.
8. TERMINATION
We may restrict or terminate the right to use the Add-in following a breach of these Terms, misuse of a license key, a security risk, or a legal obligation. Users may stop using the Add-in by removing it from Microsoft Office.
9. GOVERNING LAW
These Terms are governed by the laws of the Republic of Croatia, without prejudice to mandatory consumer rights and other mandatory rules applicable to the user.
10. CHANGES TO THESE TERMS
We may update these Terms periodically. A new version applies from its published last-updated date unless applicable law requires otherwise.
11. CONTACT AND SUPPORT
DoMart Solutions
Email: info@domart-solutions.hr
Website: https://domart-solutions.hr